the place where you can find my digital collages and altered art

Tuesday, April 24, 2007

Morgen...

Ik vertelde toch laatst dat mijn buurman zijn rug zo vreselijk gebroken had? Vandaag ben ik met zijn vrouw bij hem op bezoek geweest! Anderhalf uur rijden is het voor haar elke dag want hij kon hier niet in de buurt blijven. Verbrijzelde wervels en morgen krijgt hij een hele belangrijke operatie die de hele dag gaat duren. Op de foto : buur en zijn borreltje bij ons aan tafel vlak voor het ongeluk. Vanavond nemen we er ééntje op zijn gezondheid want na morgen kan het herstel pas echt beginnen ......



A few weeks ago my neighbour broke his back and tomorrow he has to undergo an very important oparation that's going to last the whole day. After that his recovery can start.

6 comments:

  1. op buurman !

    ik help jullie hopen dat alles goed komt !

    ReplyDelete
  2. Ik ga ook duimen dat je buurman goed uit de operatie komt en dat hij zoveel mogelijk kan herstellen als mogelijk. Sterkte.

    ps, de freebie oorlog heb ik niets van gemerkt, vertel....

    Elise

    ReplyDelete
  3. Oei, da's ook wat een gebroken rug....en dan zo'n lange operatie voor de boeg.
    Wel sneu, ik hoop voor je buren dat het allemaal gauw achter de rug is.....(da's wel een beetje een rare woordkeuze in dit geval)
    Sterkte voor de buurman dan maar!

    ReplyDelete
  4. ik hoop dat alles zo goed mogelijk evolueert, zonder veel pijn.
    Maar met zo'n goeie buurvrouw zoals jij Julia, zal het herstel zeker en vast succesvol verlopen!:)

    ReplyDelete
  5. Zet maar een zonnig bloemetje bij haar voordeur voor als ze straks doodop van spanning weer thuiskomt.

    ReplyDelete
  6. Pfff.. Heftige dag, hoor...
    Ik hoop dat alles goed is gegaan met de operatie.
    Sterkte voor je buren.

    ReplyDelete